INSIGHT

情報・インサイト

HOME

情報・インサイト

Chromeで「翻訳しますか？」が立ち上がるサイトの対応方法

2020.08.20

google chome translate

日本語サイトを開発しているにも関わらず、
中国語に「翻訳しますか？」と聞かれることがあります。
ページ内に漢字の割合が多く、Chromeが忖度して中国語のサイトと判定してくれているんでしょう。
ぜんぜん嬉しくないですね。

翻訳しますか？

この不要な自動翻訳をhtmlの記述で回避する方法をご紹介します。

HTML5のhtmlタグには、サイトの言語を指定するlang属性を設定することができます。
こちらを設定してみてください。

<html lang="ja">

lang属性を指定しても解決しない場合は、metaタグで言語を設定します。

<meta http-equiv="content-language" content="ja">

　
googleはlang属性から言語判定をしていないようですので、
htmlタグで解決しない場合はmeta属性をお試しください。

導入事例

ウィズテクノロジーは大阪を拠点に、システム開発の分野で20年の実績を持つパートナー企業です。
業務効率化やDX支援など、さまざまな課題にワンストップで対応。
経験豊富なエンジニアが、企業の成長を技術面からしっかりサポートします。